Cette appellation tire son nom d’un croisement de deux substantifs bien distincts qui ont copulé en un néologisme pertinent. «DESIGN» qui signifie littéralement «dessin» mais est associé plus spécifiquement à l’activité des arts dits «appliqués», et «GAGNEUSE», petit nom que l’ont donne aux prostituées qui officient sous la protection d’un proxénète. Le sens densifié obtenu précise la posture mentale et économique obligatoire dans laquelle se trouvent les «graphic designers» (trad. : dessinateurs graphiques), ils n’ont d’autre choix que de faire les putes de luxe du capitalisme, un dilemne qui pousse parfois certains d’entre eux à une prise de conscience qui les catapulte dans des actes extrèmes comme payer leurs polices ou même s’abonner à «étapes graphiques».